Итак, вы решили попробовать Ubuntu!

Для начала нам нужно скачать образ диска.

Заходим на страницу загрузки дистрибутива: http://www.ubuntu.com/desktop/get-ubuntu/download

Выбираем архитектуру 32 или 64 бита и можно нажимать "Start download" -  ваш броузер предложить сохранить iso образ диска, но лучше воспользуйтесь каким-нибудь менеджером закачек.

Вы можете заказать CD диск по почте или создать USB флешку, с которой можно установить ubuntu.

Вместо последней версии дистрибутива всегда можно скачать последнюю LTS-версию. Это Long Term Support, дистрибутив с большим периодом поддержки.

В новой версии 11.04 произошли значительные изменения во внешнем виде, которые делают облик Убунту разительно отличным от того, что Вы видели прежде. Если Вы не готовы к ним, то используйте последнюю LTS версию 10.04, а если готовы, то вместо статьи Gnome(Обзор) читайте эту статью. Замечу, что и в 11.04 можно при желании использовать классический вид.

Воспользовавшись пунктом alternative downloads можно вместо CD образа скачать DVD-образ  -  в нем будет полная локализация и больше пакетов по-умолчанию, скачать образ через торрент сети Если у вас нет широкого интернета - вам лучше скачать (где-нибудь) DVD-дистрибутив.

Собственно, на этом повествование о выборе дистрибутива заканчивается. Дальше у вас есть выбор: ставить Ubuntu на реальную машину, либо попробовать систему на виртуальной машине. Статья о том, как установить Ubuntu в VirtualBox находится здесь.

Разметка диска